Are you going to apply for that posting or not? Left, right, left!
Possiamo divulgare le tue informazioni a terzi come parte di una fusione o trasferimento, o in caso di fallimento.
We may disclose your information to a third party as part of a merger or transfer, or in the event of a bankruptcy.
Questa regola è valida anche nel caso di trasferimento o transito verso i nostri voli da una compagnia aerea che ammette il trasporto dei droni nel bagaglio a mano.
This regulation still applies even if you’re connecting to our flights from an airline that has accepted them. Compressed gas cartridges, cylinders and aerosols
Il Cliente non può modificare, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o alla vendita, creare opere derivative o in altro modo sfruttare i contenuti o parte di essi, tranne nei casi previsti nei Termini d'uso.
You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale of, create derivative works, or in any way exploit, any of the content, in whole or in part except as provided in the Terms of Use.
Non è consentito il trasferimento o la conversione in denaro del premio; tuttavia EVGA può, a sua discrezione, sostituirlo con un premio di valore uguale o superiore.
No Prize Substitutions: No cash substitute or transfer of prize is available; however, Sponsors may, at their discretion, substitute prize of equal or greater value.
qualsiasi trasferimento o fornitura di qualsiasi parte della spedizione verso un'autorità incaricata dell'applicazione della legge in un paese o territorio che non ha abolito la pena di morte;
any transfer or supply of any part of the shipment to a law enforcement authority in a country or territory that has not abolished capital punishment;
d) lo Stato membro interessato garantisca, mediante trasferimento o in altro modo, la destinazione a lungo termine di tali terreni a scopi di conservazione della natura.
(d) the Member State concerned shall, by way of transfer or otherwise, ensure the long-term assignment of such land to nature conservation purposes.
Qualsiasi altro tentativo di trasferimento o cessione è da considerarsi nullo.
Any other attempt to transfer or assign is void.
finanziamenti o assistenza finanziaria per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione delle tecnologie di cui al paragrafo 1, o per la prestazione di assistenza tecnica o di formazione correlate,
financing or financial assistance for any sale, supply, transfer or export of the equipment referred to in paragraph 1 or for the provision of related technical assistance or training;
Non avremmo scoperto, del trasferimento o della possibile innocenza di Saad se non l'avessi fatto.
Wouldn't have found out about the transfer, or Saad's possible innocence if you hadn't.
Inoltre, riconosci che possiamo avviare un’azione legale contro di te per qualsiasi danno provocato da tale trasferimento o il tentativo di trasferimento di Chips virtuali al di fuori del Servizio.
In addition, you acknowledge that we may commence legal action against you for any harm done by such transfer or attempted transfer of Virtual Chips outside of the Service.
Per prenotare il tuo trasferimento o per informazioni sulla sistemazione, visita PokerStars Travel.
To book your transfer, or for accommodation information please visit PokerStars Travel.
Gli effetti del trasferimento o della retrocessione decorrono dalla data di convalida dell'organismo emittente.
The transfer or transfer back shall take effect from the date of validation by the licence issuing authority.
Qualsiasi tentativo di trasferimento o cessione in violazione dei presenti Termini sarà considerato nullo.
Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void. Entire agreement/severability
In caso di fusione, vendita, joint venture, cessione, trasferimento o altra alienazione parziale o integrale dei beni o delle azioni di Danfoss (inclusa, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi procedura fallimentare o simile); oppure
In the event of any merger, sale, joint venture, assignment, transfer or other disposition of all or any portion of Danfoss’ assets or stock (including without limitation in connection with any bankruptcy or similar proceedings) or
Se il trasferimento o la vendita andranno a buon fine, l’organizzazione che riceverà le tue informazioni personali potrà utilizzarle esattamente come noi.
If the transfer or sale goes ahead, the organisation receiving your personal data can use your data in the same way as us.
Lo lasceranno in attesa di trasferimento o lo massacreranno e sara' peggio.
He's going to sit, waiting to get transferred or else they're going to butcher him even worse.
Penso sia un punto di trasferimento o qualcosa del genere.
I think it's a transfer point or something.
Questa regola è valida anche nel caso di trasferimento o transito verso i nostri voli da una compagnia aerea in cui sono ammessi.
This regulation applies even if you’re connecting to our flights from an airline that has accepted them.
iii) un procedimento dinanzi all'autorità giurisdizionale dello Stato membro nel quale il minore aveva la residenza abituale immediatamente prima del trasferimento o del mancato rientro è stato definito a norma dell'articolo 11, paragrafo 7;
(iii) a case before the court in the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention has been closed pursuant to Article 11(7);
Secondo i fogli esecutivi, che presumono il trasferimento o l'emissione di importi come risarcimento per danni alla salute / vita, e contengono anche richieste per il recupero degli alimenti.
According to the executive sheets, which presume the transfer or issue of amounts as compensation for harm to health / life, and also containing demands for the recovery of alimony.
Per prenotare il tuo trasferimento o per informazioni sulla sistemazione, visita il sito PokerStars Travel.
To book your transfer or for accommodation information please visit the PokerStars Travel site.
Le perdite dovrebbero essere assorbite innanzitutto da strumenti del capitale regolamentare e dovrebbero essere ripartite tra gli azionisti mediante la cancellazione, il trasferimento o una forte diluizione delle azioni.
Losses should first be absorbed by regulatory capital instruments and should be allocated to shareholders either through the cancellation of shares or through severe dilution.
L'Utente accetta di attenersi rigorosamente a tutti i regolamenti applicabili sulle importazioni e sulle esportazioni e riconosce la propria responsabilità nell'ottenere licenze di esportazione, ri-esportazione, trasferimento o importazione del Software.
You agree to comply strictly with all applicable import and export regulations and acknowledge that You have the responsibility to obtain all licenses required to export, re-export, transfer or import the Software.
La comunicazione dev’essere accompagnata da un documento che dimostri il trasferimento o la surrogazione dei diritti e obblighi.
That notification must be accompanied by a document proving the transfer or subrogation of the rights and obligations.
Articolo 51 Trasferimento o affitto di diritti d’uso individuali dello spettro radio
Transfer or lease of individual rights to use radio frequencies
Nel caso in cui la nostra attività venga acquisita o fusa con un’altra società, o se tutti o parte dei nostri beni vengano venduti a un’altra società, le informazioni degli utenti possono essere incluse in tale trasferimento o vendita.
If our business is acquired or merges with another company, or if some or all of our assets are sold to another company, user information may be included in that transfer or sale.
Inoltre, dovrebbero essere vietati la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di beni a duplice uso per uso militare o per utilizzatori finali militari in Russia.
Furthermore, the sale, supply, transfer or export of dual-use items for military use or to military end-users in Russia should be prohibited.
Trasferimento o divulgazione non autorizzati dal diritto dell'Unione
Transfers or disclosures not authorised by Union law
b) "cessione di un'impresa": il trasferimento o l'assorbimento del patrimonio di un'impresa che detiene quote a beneficio di una o più imprese;
(b) "transfer of an undertaking" means the transfer or absorption of the assets of an undertaking having quota to one or more undertakings;
i) qualsiasi trasferimento o fornitura di qualsiasi parte della spedizione verso un'autorità incaricata dell'applicazione della legge in un paese o territorio che non ha abolito la pena di morte;
(i) any transfer or supply of any part of the shipment to a law enforcement authority in a country or territory that has not abolished capital punishment;
È vietato modificare, pubblicare, trasmettere, retroanalizzare, partecipare al trasferimento o alla vendita, creare opere derivate o sfruttare in qualsiasi modo il contenuto, parziale o totale, del Sito.
You will not modify, publish, transmit, reverse engineer, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit any of the content, in whole or in part, found on the Site.
Per estendere le reti domestiche o soddisfare i requisiti di gioco online, trasferimento o trasmissione multimediale, l'ES-3308P rappresenta una soluzione Fast Ethernet dai costi competitivi.
To extend home networks or meet online gaming, multimedia transfer or streaming requirements the ES-3308P is a cost-effective Fast Ethernet solution.
Gli Stati membri dovrebbero inoltre vietare la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione verso la Russia di armamenti e materiale connesso di qualsiasi tipo.
In addition, Member States should prohibit the sale, supply, transfer or export to Russia of arms and related materiel of all types.
Di solito, è necessario recarsi alla propria banca per autorizzare il trasferimento o dare ordine di procedere con il trasferimento. 2.
In most cases, you will need to login to your online banking and authorize the bank transfer or authorize your bank to initiate the transfer.
I Dati personali raccolti per completare il pagamento possono includere la carta di credito, il conto bancario utilizzato per il trasferimento o qualsiasi altro mezzo di pagamento previsto.
The Personal Data collected to complete the payment may include the credit card, the bank account used for the transfer, or any other means of payment envisaged.
"cessione di un'impresa": il trasferimento o l'assorbimento del patrimonio di un'impresa che detiene quote a beneficio di una o più imprese;
"transfer of an undertaking" means the transfer or absorption of the assets of an undertaking having quota to one or more undertakings;
La divulgazione a terzi in genere non avverrà se le norme sulla protezione dei dati applicabili non giustifichino un trasferimento o siamo obbligati per legge a farlo.
Disclosure to third parties will generally not take place unless applicable data protection regulations justify a transfer or we are legally obliged to do so.
L’esperienza mostra che in molti casi il trasferimento o il mancato ritorno (rientro) illeciti del minore sono dovuti a mancanza di conoscenze da parte del cosiddetto “abducting parent” (genitore responsabile della sottrazione).
Experience shows that in many cases, the wrongful removal or failure to return (retention of) a child results from lack of knowledge on the part of the so-called abducting parent.
Cessioni aziendali: con una vendita, trasferimento o finanziamento futuro o completato di una parte di un’attività GM od OnStar o delle loro attività.
Business Transfers: With a prospective or completed sale, transfer, or financing of a part of a GM or OnStar business or its assets.
(3) Modifiche negli oggetti principali della condivisione, del trasferimento o della divulgazione di dati personali
(3) Changes in the main objects of personal data sharing, transfer, or disclosure
il trasferimento o il trattamento di dati personali da parte delle autorità dell'UE o degli USA sarà consentito solo per finalità determinate, esplicite e legittime nell'ambito della lotta alla criminalità e al terrorismo;
The transfer or processing of personal data by EU or US authorities would only be permitted for specified, explicit and legitimate purposes in the framework of fighting crime and terrorism;
Si può non modificare, pubblicare, trasmettere, partecipare al trasferimento o vendita, creare opere derivate o in qualsiasi modo sfruttare, qualsiasi contenuto, in tutto o in parte.
You may not modify, publish, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit, any of the content, in whole or in part.
b) se tale diritto era effettivamente esercitato, individualmente o congiuntamente, al momento del trasferimento o del mancato ritorno, o avrebbe potuto esserlo se non si fossero verificate tali circostanze.
(b) at the time of removal or retention those rights were actually exercised, either jointly or alone, or would have been so exercised but for the removal or retention.
I trasportatori pneumatici di Nilfisk risolvono il problema di dover cambiare la distanza dei punti di trasferimento o di dover trasportare il prodotto da una sala all'altra.
Nilfisk pneumatic conveyors solve the problem of having to change the distance of the transfer points or convey the product from one room to another.
Dall'idea di trasferimento o completa eliminazione delle pareti portanti deve essere abbandonato immediatamente, perché tali modifiche sono la ragione del crollo di un edificio a più piani.
From the idea of transfer or complete elimination of load-bearing walls must be abandoned immediately, because such alterations are the reason for the collapse of a multi-storey building.
b) finanziamenti o assistenza finanziaria per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione delle tecnologie di cui al paragrafo 1, o per la prestazione di assistenza tecnica o di formazione correlate,
(b) financing or financial assistance for any sale, supply, transfer or export of the equipment referred to in paragraph 1 or for the provision of related technical assistance or training;
Ma il trasferimento o l'integrazione a lungo termine sono spesso limitati.
But resettlement and long-term integration options are often limited.
2.6443400382996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Are you going to apply for that posting or not? Left, right, left! 